Welcome to JCB Plaza Tokyo

|||| 나라타 국제공항 ANA HOUSE 면세점 할인 캠페인! ||||

캠페인 기간 중 [ANA HOUSE 면세점5%할인권]을 지참하시고 나리타 공항 ANA HOUSE 면세점에서 JCB카드로 물건을 구입하시면 면세가격에서 5% 할인서비스를 받으실 수있습니다.
　

캠페인 기간:

2010년 4월 1일(목) ～ 2011년 3월 31일(목)

우대 점포:

•	ANA HOUSE 남쪽윙점/BVLCARI BOUTIQUE 지점:＜제 1터미널 남쪽 Wing＞출국 심사장을 나와서 왼쪽으로 2번째 영업시간：7:30AM ～ 8:30PM
•	ANA HOUSE 중앙점 지점:＜제 2터미널 본관＞출국 심사장 바로 앞 영업시간：7:30AM ～ 9:30PM

쿠폰권:

①	JCB 글로벌 사이트에서 쿠폰권을 프린트 하실수 있습니다. (http://www.jcb-global.com/→한국→최신캠페인 정보는 이곳에 JCB일본 우대켐페인→ANA HOUSE 나리타 공항 할인 쿠폰 →자세한 안내 및 할인 쿠폰 안내는 여기→JCB 우대 쿠폰을 프린트!)

※ JCB카드로 지불하셔야만 합니다.
※ 쿠폰권 발급 및 이용은 일인당 한장으로 제한됩니다.
※ 일부 할인외 상품도 있습니다.(CHANEL, 시로이 고이비토등)
※ 다른 서비스와의 병용은 불가입니다.
※ 본 쿠폰은 상기 점포에서만 사용하실 수 있습니다.

[추첨식 켐페인에 관한 안내]
1회의 이용분으로 JCB가 같은 시기에 실시하는 다른 추첨식 캠페인과 중복되어 당첨될 수 없습니다.

\|\|\|\| 京都レンタルきもの岡本 \|\|\|\|

	계절마다 보여주는 아름다운 자연이 역사적인 거리전경과 멋진 조화를 이루고 있는 <산자수명> (山紫水明)의 고도 교토. 이 역사적인 도시에서 교토의 문화를 직접 체험하시면서 거리를 산책할 수 있는 [키모노 체험]은 어떠세요? JCB프라자 동경에서는 JCB우대 가맹점 [렌털 키모노 오카모토]를 안내하여 드립니다. 예약도 대행하여 드리오니 이 기회에 꼭 이용하십시오.

	우대기간 :	실시중 - 2011년 5월 31일(화)
	우대내용 :	JCB카드로 지불하시면 빠짐없이 [기름 종이]를 선물로 드립니다.
	우대대상 :	일본 국외 발행 JCB회원
	주　　소 :	〒605－0846 京都市東山区五条橋東六丁目538 - 14
	전　　화 :	090-3651-1764
	영업시간 :	9:00AM - 8:00PM ※연중무휴

\|\|\|\|간사이 국제 공항 면세점 할인 캠페인 \|\|\|\|

	오사카【면세점】 ANA HOUSE OSAKA
	JCB서비스 데스크 간사이 국제 공항에서 [ANA HOUSE OSAKA 북 윙점]에서 물건을 구입하실때 10%할인을 받으실 수 있는 [면세점 특별 할인권]을 선물합니다. 화장품 시계 등 상품도 면세 가격에서 할인이 됩니다. 기회를 놓치지 마시고 이용하세요.
	【캠페인 기간】:	2010년 4월 1일(목) ~ 2011년 3월 31일(목)
	※ 쿠폰권 발급 및 이용은 일인당 한장으로 제한됩니다. 　※ 일부 할인외 상품도 있습니다. 　※ 다른 서비스와의 병용 불가. 　ANA HOUSE OSAKA영업시간/8:00AM ~ 7:00PM　*연중 무휴 　※ 페점시간이 일찍하므로 주의하여 주십시오.

\|\|\|\| JCB 일본 우대 캠페인 정보! \|\|\|\|

	일본 음식점 우대

	[ 우대기간 ] :	2009년4월1일(수) ~ 2011년3월31일(목)

	홋카이도에서 오키나와 까지 일본 국내 800여점 이상의 음식점 정보가 기재되어 있습니다. 　자세한 내용은 JCB글로벌 사이트 구루메 정보 웹사이트를 클릭하여 주십시오.

	※ COUPON AVAILABLE이라는 마크가 있는 점포에서는 <특별 서비스>를 받으실 수 있습니다.

	※ 우대 쿠폰을 제시하시고 JCB카드로 지불하셔야만 우대를 받으실 수 있습니다

	JCB글로벌 사이트:
	http://www.jcb-global.com/korea/index.html

	※ 상세한 정보는 JCB프라자 동경으로 문의해 주십시오.

|||| 하와이 WaiKiKi TROLLEY 무료승차! ||||

기간중 JCB카드만 제시하시면 하와이 WaiKiKiTROLLEY*를 무료로 승차하실 수 있습니다.
　* WaiKiKi /AlaMoana・Shopping ・Course (Pink line)이 대상으로 됩니다.

기간 : 실시중 ~ 2011년 3월 31일(목)

　※ 승차시 JCB카드를 제시하여 주십시오.
　※ 동행하시는 가족분도 3명까지 무료승차 하실 수 있습니다.
　　 가족분과 함께 승차하실 경우 승차시 WAIKIKI TROLLEY 스탭에게 [Family] 라고 말씀해 주십시오.
　　<대상외분은 1인당 승차료 2달러를 지불하셔야 합니다.>
　※ 일부 대상외 카드도 있습니다.

《WaiKiKi /AlaMoanaㆍShoppingㆍCourse승차 안내》
　

【시발 지점】

DFS Galleria Waikiki Trolley승차지점
　

【운행 시간】

* 월 - 토 9:30AM - 9:00PM
* 일, 축일 9:30AM - 7:00PM
　

【운행 간격】

Pink line은 약 10분 간격으로 운행합니다.
　* 출발및 종착역은 DFS Galleria Waikiki 입니다.
　* 운행 간격은 변경될 가능성이 있습니다.

각 정류소의 WAIKIKI TROLLEY승차 지점에서 기다려 주십시오.
　

【운행 루트】

①		DFS GALLERIA WAIKIKI
②		DUKE KAHANAMOKU STATUE
③		RESORTQUEST WAIKIKI BEACH HOTEL
④		HILTON WAIKIKI PRINCE　KUHIO HOTEL
⑤		OHANA WAIKIKI WEST HOTEL
⑥		NIKETOWN
⑦		HILTONㆍHAWAIIANㆍVILLAGE(Kalia Road)
⑧		PALMS AT WAIKIKI(ILIKAI/PRINCE HOTEL)
⑨		ALA MOANA CENTER(Kona St.)
⑩		ALA　MOANA CENTER(바다측)
⑪		THE ILIKAI HOTEL
⑫		HILTON HAWAIIAN VILAGE（Kalia Road)
⑬		SARATOGA RD
⑭		DFS GALLERIA WAIKIKI

　★ 상세한 정보는[JCB프라자 호놀룰루]에 영어로 문의하여 주십시오.

　JCB프라자 호놀룰루 전화번호 :
　　하와이 주내 무료 통화　1-800-736-8111
　　　　　(휴대폰으로 무료 통화를 이용하실 경우 전화 비용을 지불하시거나
　　　　　통화가 되지 않을 경우가 있습니다. 이점 미리 양해하여 주십시오.)

　　하와이 주내 직통 전화　736-8111

　　미국 국외에서 부터　　 1(국번)-808(지역번)-971-8111