Welcome to JCB Plaza Tokyo

|||| 成田國際機場[ANA HOUSE免稅店]優惠情報 ||||

在活動期間，凡持[ANA HOUSE 免稅店優惠券]在成田國際機場的[ANA HOUSE免稅店]，用JCB卡刷卡消費，即可享受免稅金額的95折優惠。

優惠期間:

2010年4月1日（四）～ 2011年3月31日（四）

優惠店名:

•	ANA HOUSE南翼店/BVLCARI BOUTIQUE 地點:第一航廈南側出海關後左轉第二間營業時間:7:30AM－8:30PM 全年營業
•	ANA HOUSE 中央店地點:第二航廈本館出海關後即可到達營業時間:7:30AM－9:30PM 全年營業

優惠券:

1.	在活動期間可以透過jcb Global 網路列印優惠券。（http://www.jcb-global.com/ → 台灣 →優惠特店情報 →日本優惠特店→ ANA HOUSE免稅店成田機場優惠折扣券→詳細介紹及優惠折扣券列印請點這裡。）

※ 限於使用JCB卡刷卡消費。
※ 優惠券的派發以及使用，限於1次出國每位1張。
※ 部分商品除外（CHANEL商品，白色戀人等）。
※ 不能與其他優惠同時享受。
※ 此優惠券，限於成田國際機場 ANA HOUSE免稅店使用。

有關參加[抽獎活動]的注意事項
持卡人不能用一次的JCB卡購物發票，重復參加同時期JCB所舉辦之其他抽獎活動。

\|\|\|\| JCB優惠店 [和服體驗岡本] \|\|\|\|

	四季風光，山明水秀的寶地京都。在這美麗的大自然與歷史悠久的建築群相和諧的地方您想穿著[和服]來真正體驗京都的文化並在街上散散步嗎？

	JCB東京貴賓服務中心給您介紹JCB優惠店[和服體驗岡本]，並代辦預約。

	優惠店名稱：	「岡本」(和服體驗岡本)
	優惠期間：	実施中～ 2011年5月31日(火)
	優惠內容：	刷JCB卡支付，贈送小禮品一份。
	地　　址：	〒605-0846　京都市東山區五條橋東六丁目538-14
	電　　話：	090-3651-1764
	營業時間：	9:00AM 至8:00PM ※全年營業

|||| 西國際機場[ANA HOUSE免稅店]優惠情報 ||||

在活動期間，凡持[ANA HOUSE 免稅店優惠券]在西國際機場的 [ANA HOUSE 免稅店]，用JCB卡刷卡消費即可享受免稅金額的9折優惠。

優惠期間:

2010年4月1日（四）～ 2011年3月31日（四）

優惠店名:

•	ANA HOUSE OSAKA 北翼店地　　點 : 西機場北翼先端站營業時間 : 8:00AM～7:00PM 全年營業

優惠券:

優惠券派發地點：[西國際機場JCB服務台]

※ 限於使用JCB卡刷卡消費。
※ 優惠券的派發以及使用，限於1次出國每位1張。
※ 部分商品除外。
※ 不能與其他優惠同時享受。
※ 此優惠券，限於西國際機場 ANA HOUSE免稅店使用。

\|\|\|\| JCB日本優惠特店活動！ \|\|\|\|

	JCB美味情報

	優惠期間：2009年4月1日(三) ～ 2011年3月31日(四)

	為您介紹從北海道到沖繩，日本國內超過800家的優質餐廳。　詳細內容請參閱"JCB美味情報"連結頁面。

	※標有"COUPON AVAILABLE"標誌的店家可享JCB獨家優惠。　　　請列印優惠券並於店家消費時出示。

	※須持JCB卡與JCB優惠券消費方可適用優惠。

	從jcb global網址確認詳細情報，並列印您喜歡的店家之優惠券使用。

	jcb global網址：
	http://www.jcb-global.com/taiwan/index.html

	※ 詳細情報請向JCB東京貴賓服務中心詢問。

|||| 凡出示JCB卡, 即可享受 WAIKIKI TROLLEY 免費乘車！ ||||

在活動期間, 凡出示JCB卡即可享受夏威夷 WAIKIKI TROLLEY* 免費乘車！
*WaiKiKi / AlaMoana · Shopping Course（Pink line）為免費乘車對象！

【期間】：實施中 - 2011年3月31日(四)

　※ 乘車時請出示JCB卡。
　※ 與持卡人同行的家族, 也可以享受免費乘車優惠(３位為止)。
　　與家族同乘時, 請於 WAIKIKI TROLLEY 乘務員告知是 [Family]。
　　〈持卡人與持卡人家族以外之客人，每位須付2美元的乘車費〉*3歲以下兒童免費。
　※ 有一部分活動對象之外卡。

《AlaMoana / WaiKiKi Shopping Course乘車地點》
　

【始發地點】

DFS Galleria Waikiki Trolley 乘車站
　

【運行時間】

·星期一至星期六　9：30AM ～ 9：00PM
·星期日, 國定假日　9：30AM ～ 7：00PM
　

【運行間隔】

Pink line 每隔10分鐘運行。
　* 始發站與終點站是 DFS Galleria Waikiki。
　* 根據運行情況，運行班次與運行 Cours 有所變更。

變更時也在各停留所的 WAIKIKI TROLLEY 乘車處等候。
　

【運行路線】

1.		DFS GALLERIA WAIKIKI
2.		DUKE KAHANAMOKU STATUE
3.		RESORTQUEST WAIKIKI BEACH HOTEL
4.		HILTON WAIKIKI PRINCE　KUHIO HOTEL
5.		OHANA WAIKIKI WEST HOTEL
6.		NIKETOWN
7.		HILTON·HAWAIIAN·VILLAGE (Kalia Road)
8.		PALMS AT WAIKIKI (ILIKAI/PRINCE HOTEL)
9.		ALA　MOANA CENTER (Kona St.)
10.		ALA　MOANA CENTER (海側)
11.		THE ILIKAI HOTEL
12.		HILTON HAWAIIAN VILAGE (Kalia Road)
13.		SARATOGA RD
14.		DFS GALLERIA WAIKIKI

　★ JCB檀香山貴賓服務中心為您準備了[運行時刻表]等有關資料。

　★ 詳細情報，請向JCB檀香山貴賓服務中心用英文查詢。

　JCB檀香山貴賓服務中心電話：

　　從夏威夷州內 (免費電話)
　　　　1 - 800 - 736 - 8111 (用手機撥免費電話時, 發生要付通話費, 不能使用或電話
　　　　　　　　　　　　　　　自動轉接到其他JCB貴賓服務中心的情況。敬請原諒。)

　　從Ｏａｈｕ島內, 美國國內直通電話
　　　　808 - 971 - 8111

　　從Ｏａｈｕ島外,美國國外撥打時
　　　　1 (國號) - 808 (地區號) - 971 - 8111